Rojava’daki Kobani Üniversitesi’nde öğrenim gören çok sayıda öğrenci, derslerin Arapça verilmesi nedeniyle eğitimde ciddi zorluklar yaşadıklarını belirterek üniversitenin yeniden Kürtçe eğitime dönmesini talep etti.
Kurdistan24’ün aktardığı bilgilere göre, ilkokuldan lise son sınıfa kadar Özerk Yönetim’in eğitim sistemi kapsamında Kürtçe eğitim alan öğrenciler, üniversiteye geçtikten sonra dil engeliyle karşı karşıya kaldı. Öğrenciler, derslerin Arapça işlenmesi nedeniyle bilimsel konuları anlamakta güçlük çektiklerini ve bunun akademik başarılarını olumsuz etkilediğini ifade etti.
Kobani Üniversitesi öğretim üyelerinden Mustafa Moro, yaşanan sorunu doğrulayarak, bazı öğrencilerin Arapça derslerde zorlandığını söyledi.
Moro, “Bu doğru. Öğrencilerin bir bölümü Arapça konusunda sıkıntı yaşıyor. Ancak bazı ders içerikleri baştan itibaren Arapça hazırlandığı için bu yıl bunları Kürtçeye çevirmemiz mümkün değil.” dedi.
Bazı bilimsel kavram ve terminolojinin Arapça veya İngilizce olduğunu belirten Moro, bunların başka bir dile aktarılmasının mevcut koşullarda kolay olmadığını dile getirdi.
2017 yılında Kürtçe eğitimle faaliyetlerine başlayan Kobani Üniversitesi, yeni fakülte ve bölümlerin açılmasının ardından eğitim dilini değiştirme kararı aldı. Üniversite yönetiminin kararına göre yeni açılan bölümlerde eğitim Arapça veriliyor. Üniversitede halen 24 farklı bölümde yaklaşık 4 bin öğrenci öğrenim görüyor.
Bazı öğretim üyeleri öğrencilerin sınavlarda soruları Kürtçe yanıtlamasına izin vermeye hazır olduklarını belirtse de öğrenciler bunu yalnızca “geçici bir çözüm” olarak görüyor ve eğitim dilinin kalıcı biçimde yeniden Kürtçe olmasını talep ediyor.
Efrîn ve Halep’teki öğrencilerden de tepki
Kobani’deki tartışmalar sürerken, Efrîn ve Halep Öğrencileri Derneği de yayımladığı açıklamada, Suriye Eğitim Bakanlığı’nın Arapça müfredatının, 12. sınıfa kadar Kürtçe eğitim gören öğrencilere zorunlu tutulmasının eğitim haklarının ihlali anlamına geldiğini ve geleceklerini olumsuz etkileyeceğini belirtti.
Öğrenciler, Suriye genelinde ortak bir eğitim müfredatı hazırlanuncaya kadar 2026-2027 eğitim yılında mevcut Kürtçe eğitim sisteminin sürdürülmesini istedi.
